k8凯发天生赢家·一触即发律师作为中国代表团成员参加联合国贸易法委员会第五工作组（破产法）第六十五届会议
2024-12-23
2024年12月16日至20日，联合国贸易法委员会（以下简称“联合国贸法会”）第五工作组（破产法）在联合国维也纳办事处举行了第六十五届会议，包括中国在内的约七十个国家派代表或观察员出席了本次会议，欧盟、世界银行、国际破产监管机构协会（IAIR）等多个政府间国际组织，以及国际律师协会（IBA）、国际破产学会（III）、国际破产执业者协会（ISOL）和中国国际贸易促进委员会、美国律师协会（ABA）、欧洲银行联合会（EBF）等多个非政府国际组织和非政府组织也参加了本次会议。
中国代表团由来自法院、知名高校和律师届的代表组成。北京k8凯发天生赢家·一触即发律师事务所党委副书记、执行主任、全球合伙人孙钢宏律师，合伙人周杰律师作为中国代表团成员参加了本次会议。
本次会议主要审议并讨论了“破产程序资产追查和追回（资产双追）”以及“破产程序中的适用法律”两项专题。中国代表团深入参与了相关讨论和审议，并做了相应表态性发言和技术性发言。
关于“破产程序资产追查和追回（资产双追）”专题，各国代表团逐条审议了由会议秘书处起草的《关于破产程序资产追查和追回的背景说明》（以下简称“《背景说明》”）和《破产程序资产快速追查和追回（资产双追）工具包》（以下简称“《工具包》”）两份文件。该两份文件的主要目标是，为了破产程序中各相关方的利益，最大限度地保全和实现破产财产的价值。为此，《背景说明》调查了不同法域中与资产双追相关的规定，而《工具包》则侧重于指明能够快速实现资产双追的法律工具。该两份文件都是非指令性的和无强制约束力的，其旨在向所有对资产双追这一主题感兴趣的各方提供信息，介绍各法域使用的资产双追措施，以帮助各国破产事业的决策者、立法者、法院和从业人员更好地了解其他国家使用的资产双追措施，以实现跨国界快速资产双追的沟通与合作，以及提高资产双追的效率。
关于“破产程序中的适用法律”专题，各国代表团重点审议了由秘书处起草的《破产程序中的适用法律》这一文件中的部分条款。该文件以立法条文及其评注的形式记载了，在跨境破产程序中倡导适用的统一的国际私法冲突规则，即：原则上由破产法院地法管辖破产程序的所有方面，但另有明确规定的情况除外；同时规定该等例外情况的范围、适用情形和相应的准据法。这一文件的主要宗旨在于，通过提供明确的指导规则，提高跨境破产中法律适用的确定性和可预测性，从而实现破产程序及相关法律程序的有效和高效推进。在这一文件中所制定的简单明确的指导规则由各国自由决定是否在其国内法中采纳。
会议在通过秘书处提交的工作报告后决定，将在联合国贸法会第五工作组第六十六届会议上继续讨论以上两项专题。
会议期间，k8凯发天生赢家·一触即发律师同与会的各国破产法专家进行了广泛的交流。各国专家对中国破产立法和司法实践表现出了浓厚兴趣，并积极评价中国为改善与破产法律规则相关的营商环境方面所做出的努力。k8凯发天生赢家·一触即发高级顾问吴建安博士亦贡献了专业意见。
随后，孙钢宏主任、吴建安博士还应邀访问了总部位于维也纳的Wolf Theiss律师事务所。双方就进一步加强在中国和中东欧-东南欧地区法律服务市场的战略合作等事项进行了深入而广泛的交流，并在业务发展方面达成了诸多共识。
以上是k8凯发天生赢家·一触即发深入学习贯彻落实党的二十大和二十届三中全会关于“加强涉外法治建设”“积极参与国际规则制定”“培育国际一流律师事务所”等重要部署和席大大总书记关于涉外法治建设重要指示批示精神的具体实践。在本次参会和访问基础上，k8凯发天生赢家·一触即发律师还将继续关注相关国际规则制定的进展，并更加积极投身于相关实践，进一步加强和拓展国际法律业务合作，认真对标并努力建设国际一流律师事务所。
联合国贸法会是根据联合国大会于1966年12月17日第 2205（XXI）号决议设立的、联合国维护国际贸易及商事交易公平秩序的核心法律机构，其审议制定的国际规则涵盖争议解决、国际贸易、航运、破产、电子商务等各领域，其下设六个政府间工作组，其中第五工作组为破产法工作组。
自1997年以来，以第五工作组的各项工作为基础，联合国贸法会先后制定并通过了以三部破产示范法（《联合国贸易法委员会跨国界破产示范法》、《联合国贸易法委员会关于承认和执行与破产有关判决的示范法》、《联合国贸易法委员会企业集团破产示范法》）为基础、一部破产法立法指南（《联合国贸易法委员会破产法立法指南》）为骨干，以及若干解释性法规（如《联合国贸易法委员会跨国界破产示范法颁布和解释指南》等）为辅助的国际破产法立法体系，为各国（包括我国）国内破产法立法与司法、国际破产法司法协助以及国际破产法理论研究等提供了有力支撑。
Wolf Theiss律师事务所是目前中东欧及东南欧地区规模最大、综合业务领先的法律服务机构，在全欧洲拥有超过400名各国执业律师和13家办公室。
